AAがズレると書いた件でコメントを頂きましたので試してみたところ
about:configで
「gfx.direct2d.disabled」を「true」
「gfx.font_rendering.directwrite.enabled」を「false」 にするとズレなくなりました。

どちらかが逆の値になっているとズレるので注意と。

direct2d無効とか何の罰ゲームだよ……