某掲示板を見てたら、Firefox 3.5 Preview（3.5b99）リリースで挙げた「ナビバーにブックマークツールバーの項目を置くと起動時に表示されない」不具合を解消するアドオンが紹介されてました。

bug447571 (Expand bookmarks toolbar) :: Firefox Add-ons

ありがたいことです。(-人-)
Fx本体が修正されるのはいつでしょうねぇ。